Alexa no dijo que los libros apócrifos son ‘historia inventada y manipuladas’

¿Está Alexa, el asistente virtual de Amazon en desacuerdo con los libros apócrifos agregados a la Biblia? No, no te dejes engañar por ciertos videos en redes sociales. 

Un video en Facebook muestra un Echo Dot, el producto de Amazon que permite tener el ayudante de voz conocido como Alexa. 

Este dispositivo puede proporcionar al usuario las respuestas a sus preguntas, buscando información en Internet. Las personas se conectan con el dispositivo conversando con Alexa. 

"Alexa dime, ¿por qué los católicos le agregaron siete libros a la biblia?", pregunta una voz en la publicación en Facebook del 20 de abril. 

A la que supuestamente Alexa respondió: "El concilio vaticano le agregó siete libros apócrifos a la Biblia que son considerados no bíblicos, ya que fueron escritos y añadidos por la misma religión católica con historia inventada y manipulada que solo hablan de brujería, idolatría y consulta a los muertos". 

La publicación fue marcada como parte del esfuerzo de Meta para combatir las noticias falsas y la desinformación en su plataforma. (Lea más sobre nuestra colaboración con Meta, propietaria de Facebook e Instagram).

Estos libros también conocidos como los libros apócrifos (que significa "escondido") se encuentran en el Antiguo Testamento de la Biblia Católica. Estos fueron escritos durante los años que hubo entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Sin embargo, no fueron aceptados como libros verdaderos en la Biblia Hebrea, ni por la iglesia protestante. 

Aunque hay diferentes opiniones sobre quien acepta estos libros o no, Alexa no está expresándole a sus usuarios su desacuerdo con los apócrifos. 

Notamos que la voz que se supone es de Alexa en el video de Facebook, no concuerda con la típica voz de la ayudante o con sus otras variaciones. 

El vocero de Amazon, Eric Sveum, le dijo a PolitiFact que lo que se escucha en el video de Facebook no es una respuesta de Alexa ni en inglés, ni en español, y tampoco fue programada para que dijera eso.

PolitiFact preguntó lo mismo que se escucha en el video de Facebook, a tres dispositivos que funcionan con Alexa en inglés y en español, y esto fue lo que nos dijo:

"Traducido de Answers.com, el canon bíblico católico tiene siete libros adicionales porque Martin Lutero consideró que Tobias, Judit, Sabiduria, Eclesiastico, Baruc, 1 Macabeos y 2 Macabeos no eran escrituras inspirados a pesar de que los usaron los judíos griegos y la iglesia hasta Lutero."

(Foto de la respuesta de Alexa en un dispositivo usado por PolitiFact).

PolitiFact también confirmó que la respuesta que obtuvimos de Alexa fue la misma que le dio al vocero de Amazon.

Verificación destacada

Instagram posts

dicho el Julio 11, 2022 en una publicación en Instagram

Falleció el papa emérito Benedicto XVI.

Sveum también dijo que cuando un cliente le hace una pregunta a Alexa, este usa su sistema automatizado de inteligencia artificial para entender el contexto de la pregunta y responder con la información más relevante. Sveum también dijo que aunque Alexa tiene un sistema para detectar y bloquear contenido ofensivo o dañino antes de que sea dado a los usuarios, ha habido casos en donde una respuesta ha violado sus políticas. Pero lo que vimos en el video de Facebook, no es un ejemplo de ello.

Una publicación en Facebook muestra un video de Alexa diciendo que los siete libros apócrifos agregados a la Biblia por la iglesia católica son "historia inventada y manipuladas que solo hablan de brujería, idolatría y consulta a los muertos".

Pero Alexa no dijo eso. 

Un vocero de Amazon nos dijo que la respuesta en el video en Facebook no es una respuesta de Alexa ni en inglés, ni en español, y que tampoco está programada para que dijera eso. 

PolitiFact le hizo la misma pregunta a tres dispositivos diferentes que usan Alexa y ninguno respondió lo que dice el video sobre los siete libros apócrifos.

Calificamos esta publicación como Ridícula y Falsa. 

Lee más reportes de PolitiFact en Español aquí.

Debido a limitaciones técnicas, partes de nuestra página web aparecen en inglés. Estamos trabajando en mejorar la presentación.